砝码与筹码

砝码与筹码这两个词，人常常有用错的时候。
　　比如：
　　“公信力——传媒竞争的重要砝码”，
　　“华为：不以格为砝码”，
　　“礼仪是重要砝码”，
　　……
　　其实，这种情况下，都应该使用筹码词。
　　即：
　　“公信力——传媒竞争的重要筹码”，
　　“华为：不以格为筹码”，
　　“礼仪是重要筹码”，
　　……
　　为什么？
　　1999年出版的《辞海》，对砝码的解释为：

砝码 在天平上称量物品时衡定物重的标准，因天平类型的不同，所用砝码的质料和规格也不同，如分析天平用的砝码，重1克或于1克的，常用黄铜制成，1克以后的，常 用铝合金制成，比状小砝码（称为潡码）常用白金制成

　　对筹码的解释是：

筹码 商业用语。指手头可运用的资金数量，如手头可运用的资金数多，称筹码多，反之，称筹码少。

　　当然，《现代汉语词典（5版）》，对砝码的编写如下：

砝码具有给定质量和规定形状的实物量具。供检定衡器和在衡器上行衡量时使用。砝码必须与天平或秤相结合（用于秤上的砝码常称为砣），才能用于测定其他物体的质量，故它是种从属的实物量具。

　　我以为，《现代汉语词典（5版）》的这个例句，有问题。
　　您想，砝码，只是个质量（即咱们平常说的重量）参照标准。就业呀，竞争呀，格呀，统统和质量不搭界。
　　这些病句中砝码的意思，无非是条件、资本、本钱、份额、根本力量、手中的等意思。而能够准确放映这些词组意思的，就是筹码词了。
　　《现代汉语词典（5版）》，对筹码的编写如下：

    其中，2种解释，非常明确，就是人们误用砝码词的真正含义，即，筹码的本意。
　　如果您硬要使用砝码词，恐怕应该如此：
　　“公信力——传媒竞争天平上的重要砝码”，
　　“华为：不以格为产品竞争天平上的砝码”，
　　“礼仪、学文凭，是就业天平上的重要砝码”，
　　但是，读着，写着，累不累？——还是用筹码好。
　　是否如此，恭候指教。